When he makes
love, he talks—he adores

those vocal chords. But
then subtitles
for the hearing

impaired could be a series
of grunts and snarls, doors

slamming shut—the official
language of last
century’s troubadour. And

those bites were as real
as the slap

in his face—all
while we held each
other’s hearts on mute.